{"id":8056,"date":"2016-10-05T16:49:06","date_gmt":"2016-10-05T20:49:06","guid":{"rendered":"http:\/\/lgt.logistec.com\/?post_type=news&p=8056"},"modified":"2016-10-05T16:49:06","modified_gmt":"2016-10-05T20:49:06","slug":"logistec-inaugure-ses-nouveaux-entrepots-de-vrac-pour-la-manutention-de-la-biomasse-la-suite-de-lexpansion-de-son-terminal-brunswick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.logistecterminals.com\/fr\/logistec-inaugure-ses-nouveaux-entrepots-de-vrac-pour-la-manutention-de-la-biomasse-la-suite-de-lexpansion-de-son-terminal-brunswick\/","title":{"rendered":"Logistec inaugure ses nouveaux entrep\u00f4ts de vrac pour la manutention de la biomasse, \u00e0 la suite de l\u2019expansion de son terminal \u00e0 Brunswick"},"content":{"rendered":"

Logistec Corporation<\/strong> [TSX\u00a0: LGT.A et LGT.B], un fournisseur de services maritimes et environnementaux, est heureuse d\u2019annoncer l\u2019inauguration de ses nouveaux entrep\u00f4ts de vrac \u00e0 Brunswick (G\u00e9orgie). Ces b\u00e2timents de pointe t\u00e9moignent de l\u2019engagement de Logistec \u00e0 moderniser et \u00e0 d\u00e9velopper ses installations de manutention de vrac solide \u00e0 Marine Port Terminals.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes r\u00e9unis aujourd\u2019hui pour aller de l\u2019avant et marquer le d\u00e9but d\u2019une nouvelle \u00e9tape pour Marine Port Terminals. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ajout de ces entrep\u00f4ts, nous avons consid\u00e9rablement augment\u00e9 notre capacit\u00e9 de d\u00e9bit\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Madeleine Paquin, pr\u00e9sidente et chef de la direction de Logistec. \u00ab\u00a0Notre terminal sp\u00e9cialis\u00e9 de pointe convient parfaitement \u00e0 la manutention des produits de la biomasse, et nous sommes impatients de travailler avec la Georgia Ports Authority et avec nos clients pour soutenir leur croissance \u00e0 long terme.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Logistec est \u00e9tablie \u00e0 Brunswick depuis 1998 et a entrepris, en 2011, un vaste projet de d\u00e9veloppement visant \u00e0 reconstruire et \u00e0 moderniser la totalit\u00e9 du site. Le projet comprenait la r\u00e9novation des entrep\u00f4ts pr\u00e9c\u00e9dents et du syst\u00e8me de chargement du vrac, la construction d\u2019un nouveau chargeur de navires et des am\u00e9liorations importantes aux syst\u00e8mes de convoyeurs.<\/p>\n

En 2014, Logistec et la Georgia Ports Authority ont conclu un accord afin d\u2019apporter des am\u00e9liorations suppl\u00e9mentaires au terminal. Cet ambitieux projet de modernisation quinquennal comporte des mises \u00e0 niveau \u00e9lectriques et ferroviaires, de nouveaux d\u00f4mes, une tour et un convoyeur neufs, le pavage, la r\u00e9habilitation des infrastructures et la mise en place de mesures visant \u00e0 r\u00e9duire la poussi\u00e8re et le trafic.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous nous r\u00e9jouissons de l\u2019annonce de Logistec quant \u00e0 l\u2019ach\u00e8vement de la construction des nouveaux entrep\u00f4ts de granules de bois au East River Terminal. Ces installations de pointe que nous c\u00e9l\u00e9brons aujourd\u2019hui contribueront aux efforts de la GPA afin de soutenir davantage le secteur des produits forestiers en G\u00e9orgie,\u00a0\u00bb a comment\u00e9 Griff Lynch, directeur ex\u00e9cutif de la Georgia Ports Authority.<\/p>\n

Les installations agrandies de Logistec \u00e0 Marine Port Terminals conviennent \u00e0 plusieurs types de vrac. En plus des granules de bois et des produits de la biomasse destin\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation, Logistec manutentionne pr\u00e9sentement des fertilisants, de l\u2019ur\u00e9e, du sel, de la perlite, des agr\u00e9gats et des aliments pour animaux.<\/p>\n

\u00c0 propos de Logistec<\/strong><\/p>\n

\u00c9tablie \u00e0 Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), Logistec Corporation fournit des services sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 l\u2019industrie maritime et aux soci\u00e9t\u00e9s industrielles. Elle offre des services de manutention de vrac, de marchandises diverses et de conteneurs dans quelques 30 ports et 40 terminaux dans l\u2019est de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Elle offre \u00e9galement des services de transport maritime c\u00f4tier principalement vers l\u2019Arctique, des services de transport ferroviaire sur courte distance, ainsi que des services d\u2019agences maritimes aux armateurs et exploitants de navires \u00e9trangers desservant le march\u00e9 canadien.<\/p>\n

De plus, la Soci\u00e9t\u00e9 \u0153uvre dans le secteur environnemental o\u00f9 elle offre \u00e0 une client\u00e8le industrielle et municipale, ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres entit\u00e9s gouvernementales, des services de r\u00e9habilitation structurale sans tranch\u00e9e de conduites d\u2019eau souterraines, de gestion des mati\u00e8res r\u00e9glement\u00e9es, de restauration de sites, d\u2019analyse de risques et de fabrication de boyaux tiss\u00e9s.<\/p>\n

Les actions de Logistec, soci\u00e9t\u00e9 ouverte depuis 1969, sont inscrites \u00e0 la Bourse de Toronto (la \u00ab\u00a0TSX\u00a0\u00bb) sous les symboles LGT.A et LGT.B. Pour plus d\u2019informations, veuillez visiter le lgt.logistec.com<\/a>.<\/p>\n

Pour plus d\u2019informations :<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Jean-Claude Dugas, CPA, CA
\nVice-pr\u00e9sident, finances
\nBureau : (514) 985-2345
\nCourriel : jdugas@logistec.com<\/a><\/td>\n		Emily Toms
\nDirectrice, communications et marketing
\nBureau : (514) 985-2380
\nCourriel : etoms@logistec.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

D\u00e9clarations prospectives <\/strong><\/p>\n

En vue d\u2019informer les actionnaires et les investisseurs potentiels sur les perspectives de la Soci\u00e9t\u00e9, les rubriques du pr\u00e9sent document peuvent contenir des \u00e9nonc\u00e9s prospectifs, au sens des lois sur les valeurs mobili\u00e8res, au sujet des activit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9, ses performances, sa condition financi\u00e8re et en particulier l\u2019esp\u00e9rance de succ\u00e8s des efforts de la Soci\u00e9t\u00e9 dans le d\u00e9veloppement et la croissance de ses affaires. Ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs expriment, en date du pr\u00e9sent document, les estimations, pr\u00e9visions, projections, attentes ou opinions de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019\u00e9v\u00e9nements ou r\u00e9sultats futurs. Bien que la Soci\u00e9t\u00e9 estime que les attentes suscit\u00e9es par ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs sont bas\u00e9es sur des fondements et des hypoth\u00e8ses valables et raisonnables, ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs sont intrins\u00e8quement sujets \u00e0 des incertitudes et contingences importantes, dont plusieurs sont au-del\u00e0 du contr\u00f4le de la Soci\u00e9t\u00e9, de sorte que le rendement de la Soci\u00e9t\u00e9 pourrait diff\u00e9rer sensiblement du rendement pr\u00e9visionnel exprim\u00e9 ou pr\u00e9sent\u00e9 dans de tels \u00e9nonc\u00e9s prospectifs. Les risques et incertitudes importants qui pourraient faire diff\u00e9rer de fa\u00e7on significative les r\u00e9sultats r\u00e9els et les \u00e9v\u00e9nements futurs des attentes actuelles exprim\u00e9es sont examin\u00e9s sous la rubrique \u00ab Risques d\u2019affaires \u00bb du rapport annuel de la Soci\u00e9t\u00e9 et incluent, sans s\u2019y restreindre, les performances des \u00e9conomies locales et internationales et leur effet sur les volumes de livraison, les conditions climatiques, les relations avec la main-d\u2019\u0153uvre, le niveau des prix et les activit\u00e9s de marketing des comp\u00e9titeurs. Les lecteurs du pr\u00e9sent document sont ainsi mis en garde de ne pas se fier ind\u00fbment \u00e0 ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs. La Soci\u00e9t\u00e9 ne s\u2019engage nullement \u00e0 mettre \u00e0 jour ni \u00e0 r\u00e9viser ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs, \u00e0 moins que la loi ne l\u2019exige. De l\u2019information additionnelle concernant notre Soci\u00e9t\u00e9 se trouve sur le site Web de SEDAR \u00e0 l\u2019adresse : www.sedar.com<\/a> et sur le site Web de Logistec \u00e0 l\u2019adresse : lgt.logistec.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Logistec Corporation [TSX\u00a0: LGT.A et LGT.B], un fournisseur de services maritimes et environnementaux, est heureuse d\u2019annoncer l\u2019inauguration de ses nouveaux entrep\u00f4ts de vrac \u00e0 Brunswick (G\u00e9orgie). Ces b\u00e2timents de pointe t\u00e9moignent de l\u2019engagement de Logistec \u00e0 moderniser et \u00e0 d\u00e9velopper ses installations de manutention de vrac solide \u00e0 Marine Port Terminals. \u00ab\u00a0Nous sommes r\u00e9unis aujourd\u2019hui pour aller de l\u2019avant et marquer le d\u00e9but d\u2019une nouvelle \u00e9tape pour Marine Port Terminals. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ajout de ces entrep\u00f4ts, nous avons consid\u00e9rablement augment\u00e9 notre capacit\u00e9 de d\u00e9bit\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Madeleine Paquin, pr\u00e9sidente et chef de la direction de Logistec. \u00ab\u00a0Notre terminal sp\u00e9cialis\u00e9 de pointe convient parfaitement \u00e0 la manutention des produits de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-8056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.logistecterminals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.logistecterminals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.logistecterminals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistecterminals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistecterminals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.logistecterminals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistecterminals.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.logistecterminals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistecterminals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.logistecterminals.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}